Lustich.de ដំណើរការដោយមិនរកប្រាក់ចំណេញ។ ប្រាក់ចំណេញលើសនឹងទៅរកគម្រោងមនុស្សធម៌ ឧទាហរណ៍ ការសាងសង់សាលារៀន និងអណ្ដូងទឹកនៅប្រទេសបេណាំង (អាហ្វ្រិកខាងលិច)។ ស្វែងយល់បន្ថែម
ព័ត៌មានកាស៊ីណូទាំងអស់ជាភាសាខ្មែរ
បទប្បញ្ញត្តិ

សមាគមបាល់ទាត់ហ្គាណា ហាមឃាត់ការភ្នាល់លើការប្រកួតលីគក្នុងស្រុក ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរៀបចំលទ្ធផល

ការត្រួតពិនិត្យនិពន្ធ: Lisa Lustichការត្រួតពិនិត្យចុងក្រោយ:
Ghana verbietet Wetten auf heimische Spiele wegen Manipulationsgefahrបង្កើតដោយ AI

សមាគមបាល់ទាត់ហ្គាណា បានហាមឃាត់ក្រុមហ៊ុនភ្នាល់មិនឱ្យផ្ដល់អត្រាការប្រាក់លើការប្រកួតក្នុងស្រុក បន្ទាប់ពីមានរឿងអាស្រូវពុករលួយជាច្រើន និងការកើនឡើងដល់កម្រិតកំពូលនៃទីផ្សារក្នុងឆ្នាំ 2025។

សមាគមបាល់ទាត់ហ្គាណា កំពុងចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីរក្សាភាពជឿជាក់នៃការប្រកួតក្នុងស្រុករបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ សមាគមបាល់ទាត់ហ្គាណា (GFA) បានហាមឃាត់ក្រុមហ៊ុនភ្នាល់ទាំងអស់ ពីការផ្តល់អត្រាការភ្នាល់លើការប្រកួតលីគក្នុងស្រុក។ វិធានការនេះកើតឡើងមុនពេលចាប់ផ្តើមរដូវកាល Ghana Premier League ថ្មី ដែលគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី 4 ដល់ថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026។ លោក Kurt Okraku ប្រធាន GFA បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ក្នុងអំឡុងសមាជធម្មតាលើកទី 32 របស់សមាគមនៅ Prampram ថា សុចរិតភាពនៃកីឡាត្រូវតែមានអាទិភាពលើផលប្រយោជន៍ហិរញ្ញវត្ថុរបស់អ្នកភ្នាល់។

ការសម្រេចចិត្តនេះ គឺជាការឆ្លើយតបដោយផ្ទាល់ចំពោះបញ្ហាការកំណត់លទ្ធផលការប្រកួតដែលកំពុងបន្ត កើតមានជាច្រើនឆ្នាំមកហើយនៅក្នុងបាល់ទាត់ហ្គាណា។ លោក Okraku បានប្រាប់ប្រតិភូថា សមាគមកំពុងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខ ដើម្បីធានាការត្រួតពិនិត្យ និងការអនុវត្តការហាមឃាត់នេះ។ ការផ្តោតជាពិសេសគឺទៅលើ Ghana Premier League ដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាមានភាពងាយរងគ្រោះខ្ពស់ដោយសារតែការទាក់ទាញហិរញ្ញវត្ថុពីខាងក្រៅ។ គោលដៅគឺដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសតម្លាភាពសម្រាប់ក្លឹប កីឡាករ និងអ្នកគាំទ្រ ដែលលទ្ធផលកីឡាមិនត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនដោយការរៀបចំការភ្នាល់ខុសច្បាប់។

តួលេខ និងការពិត

ផ្ទៃខាងក្រោយសេដ្ឋកិច្ចនៃការហាមឃាត់នេះគឺមានសារៈសំខាន់។ វិស័យល្បែងអនឡាញរបស់ប្រទេសហ្គាណាបានកត់ត្រាការរីកចម្រើនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 24 ភាគរយនៅឆ្នាំ 2025 ដោយមានប្រាក់ចំណូលល្បែងសរុប (GGR) ឈានដល់ 903.5 លានដុល្លារ។ ជាការប្រៀបធៀប GGR សម្រាប់ឆ្នាំ 2024 គឺ 729.8 លានដុល្លារ។ ប្រហែល 70 ភាគរយនៃការភ្នាល់ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសហ្គាណាត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរយៈទូរស័ព្ទដៃ ដោយបាល់ទាត់គឺជាកីឡាដ៏លេចធ្លោ ដែលមានជាង 75 ភាគរយនៃការភ្នាល់ទាំងអស់។

ដើម្បីបង្កើនការលើកទឹកចិត្តផ្នែកកីឡា និងកាត់បន្ថយការពឹងផ្អែកលើប្រភពថវិកាមិនច្បាស់លាស់ GFA បានប្រកាសកញ្ចប់រង្វាន់ថ្មីសម្រាប់រដូវកាលខាងមុខ។ ជើងឯករដូវកាលឆ្នាំ២០២៥/២៦ នឹងទទួលបានកំណត់ត្រា ២ លាន GHS ។ ក្រុមចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ នឹងទទួលបាន ១ លាន GHS ខណៈចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣ និងលេខ៤ នឹងទទួលបាន ៨០០,០០០ GHS និង ៧៥០,០០០ GHS រៀងគ្នា។ សមាគមសង្ឃឹមថាប្រាក់ចំណូលស្របច្បាប់ទាំងនេះ នឹងកាត់បន្ថយការល្បួងសម្រាប់កីឡាករ និងមន្ត្រីក្នុងការទទួលសំណូក។

ប្រវត្តិ

ប្រវត្តិបាល់ទាត់ហ្គាណា ត្រូវបានបំផ្លាញដោយរឿងអាស្រូវធ្ងន់ធ្ងរដែលបញ្ជាក់ពីវិធីសាស្រ្តតឹងរ៉ឹងនេះ។ ហេតុការណ៍ដ៏ល្បីល្បាញមួយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ២០២១ អំឡុងពេលការប្រកួតរវាងក្រុម Ashanti Gold និង Inter Allies ។ ការប្រកួតបានបញ្ចប់ក្នុងលទ្ធផល ៧-០ ដោយខ្សែការពារ Hashmin Musah បានទាត់បាល់ចូលទីខ្លួនឯងពីរគ្រាប់ដោយចេតនា។ ក្រោយមកគាត់បានសារភាពដោយចំហថា បានធ្វើដូច្នេះដើម្បីរំខានដល់គ្រោងការណ៍ភ្នាល់លទ្ធផលត្រឹមត្រូវដែលបានរៀបចំទុកជាមុន។ GFA បានឆ្លើយតបនៅពេលនោះដោយបញ្ចុះក្រុមទាំងពីរទៅកាន់ Division Two និងដាក់បម្រាមរយៈពេលវែងដល់ភាគីពាក់ព័ន្ធ។

ត្រឡប់ទៅឆ្នាំ២០១៨ អ្នកកាសែតស៊ើបអង្កេត Anas Aremeyaw Anas បានបង្កការភ្ញាក់ផ្អើលទូទាំងពិភពលោកជាមួយនឹងភាពយន្តឯកសាររបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "When Greed and Corruption Become the Norm" ។ គាត់បានថតសម្ងាត់មន្ត្រី GFA ជាច្រើនដែលទទួលសំណូកជាសាច់ប្រាក់។ លោក Kwesi Nyantakyi ប្រធានាធិបតីនៅពេលនោះ ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលាលែងពីតំណែង បន្ទាប់ពីត្រូវបានថតទទួលយកប្រាក់ជាថ្នូរនឹងការសន្យាថាមានឥទ្ធិពលលើកិច្ចព្រមព្រៀងឧបត្ថម្ភ និងលទ្ធផលការប្រកួត។ រដ្ឋាភិបាលថែមទាំងបានព្យាយាមរំលាយសមាគម ដែលនាំឱ្យមានការព្រមានពី FIFA ទាក់ទងនឹងការជ្រៀតជ្រែករបស់រដ្ឋ។

«ក្រុមហ៊ុនភ្នាល់ណាមួយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ហាងឆេងលើលីគក្នុងស្រុកទេ។ យើងកំពុងធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រុមហ៊ុនសន្តិសុខដើម្បីពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យ និងការអនុវត្តច្បាប់។» - លោក Kurt Okraku ប្រធានសមាគមបាល់ទាត់ហ្គាណា

ហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់សម្រាប់អ្នកលេងអាល្លឺម៉ង់

សម្រាប់អ្នកគាំទ្រការភ្នាល់កីឡាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ការសម្រេចចិត្តនេះមានផលវិបាកដោយផ្ទាល់សម្រាប់ជម្រើសភ្នាល់ដែលមាន។ ទីផ្សារនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចាប់តាំងពីច្បាប់ស្តីពីល្បែងស៊ីសងឆ្នាំ 2021 (GlüStV 2021)។ ស្ថាប័ន Gemeinsame Glücksspielbehörde der Länder (GGL) រក្សាបញ្ជីសនៃអ្នកផ្តល់សេវាដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវច្បាប់តឹងរ៉ឹង។ ទាំងនេះរួមមានដែនកំណត់នៃការដាក់ប្រាក់ប្រចាំខែចំនួន 1,000 អឺរ៉ូតាមរយៈប្រព័ន្ធ LUGAS និងដែនកំណត់ភ្នាល់ 1 អឺរ៉ូក្នុងមួយជុំសម្រាប់ម៉ាស៊ីនស្លុតនិម្មិត។ ដោយសារអ្នកភ្នាល់អាល្លឺម៉ង់ល្បីឈ្មោះតែងតែទទួលបានហាងឆេងរបស់ពួកគេពីអ្នកផ្តល់ទិន្នន័យអន្តរជាតិ លីគហ្គាណានឹងបាត់ពីកម្មវិធីភ្នាល់ភ្លាមៗនៅពេលដែលព័ត៌មានផ្លូវការត្រូវបានកាត់ផ្តាច់។ អ្នកលេងអាល្លឺម៉ង់គួរតែភ្នាល់តែជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ GGL ប៉ុណ្ណោះ ព្រោះពួកគេធានានូវការការពារអ្នកលេង និងការការពារការរំលោភបំពាន។ អ្នកផ្តល់សេវាដែលគ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណអាល្លឺម៉ង់ ដូចជាអ្នកមកពី Curacao ឬ Malta (MGA) អាចនៅតែផ្តល់ការភ្នាល់ទាំងនេះ ប៉ុន្តែពួកគេដំណើរការដោយខុសច្បាប់ និងមិនផ្តល់សុវត្ថិភាពផ្លូវច្បាប់ក្នុងករណីមានវិវាទ។

តើវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះកាស៊ីណូដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ GGL

កាស៊ីណូ និងអ្នកផ្តល់សេវាភ្នាល់ដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ GGL ត្រូវតែកែសម្រួលផ្នែកអនុលោមភាពរបស់ពួកគេឥឡូវនេះ។ ដោយសារ GFA លែងចេញអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការគណនាអត្រាការប្រាក់ នោះការផ្តល់ជូនណាមួយលើការប្រកួតហ្គាណា (Ghana) នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាហានិភ័យនៃភាពស្មោះត្រង់ដោយ GGL។ ប្រតិបត្តិករអាល្លឺម៉ង់ដែលបន្តទទួលការភ្នាល់បែបនេះប្រឈមនឹងការផាកពិន័យធ្ងន់ធ្ងរ ឬសូម្បីតែការបាត់បង់អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់ពួកគេ។ នេះបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការទទួលបានទិន្នន័យស្អាត។ ខណៈពេលដែលទីផ្សារអន្តរជាតិដូចជាហ្គាណា (Ghana) កំពុងជួបការលំបាកជាមួយនឹងអំពើពុករលួយ គំរូអាជ្ញាប័ណ្ណអាល្លឺម៉ង់នៅតែជាខែលការពារ ដោយធានាថាការភ្នាល់កីឡានៅតែជាការកម្សាន្ត ហើយមិនក្លាយជាឧបករណ៍សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជនឡើយ។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់

ហេតុអ្វីបានជាហ្គាណា (Ghana) ហាមឃាត់ការភ្នាល់លើលីគរបស់ខ្លួន?

សមាគមបាល់ទាត់ GFA ចង់ទប់ស្កាត់ការរៀបចំលទ្ធផលការប្រកួត បន្ទាប់ពីមានរឿងអាស្រូវដូចជាលទ្ធផល ៧-០ ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយចេតនានៅឆ្នាំ ២០២១ បានបំផ្លាញភាពជឿជាក់។ ប្រធាន Kurt Okraku បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការការពារភាពស្មោះត្រង់ខាងកីឡាមានអាទិភាពលើផលប្រយោជន៍របស់ក្រុមហ៊ុនភ្នាល់។

តើទីផ្សារល្បែងស៊ីសងនៅហ្គាណា (Ghana) មានទំហំប៉ុនណា?

នៅឆ្នាំ ២០២៥ វិស័យល្បែងស៊ីសងអនឡាញនៅហ្គាណា (Ghana) បានបង្កើតប្រាក់ចំណូលសរុប (Gross Gaming Revenue) ចំនួន ៩០៣,៥ លានដុល្លារ ដែលតំណាងឱ្យកំណើន ២៤ ភាគរយ។ កីឡាបាល់ទាត់គឺជាកីឡាដ៏សំខាន់បំផុត ដោយគិតជាជាង ៧៥ ភាគរយនៃការភ្នាល់ទាំងអស់។

តើអ្វីជាការដាក់ទណ្ឌកម្មកាលពីមុនសម្រាប់ការរៀបចំ?

បន្ទាប់ពីករណីអាស្រូវ Ashanti Gold ក្នុងឆ្នាំ 2021 ក្លឹបទាំងពីរដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានទម្លាក់ទៅលីគលំដាប់ទីបី (Division Two)។ លើសពីនេះ កីឡាករ គ្រូបង្វឹក និងមន្ត្រីបានទទួលការពិន័យហាមឃាត់ជាច្រើនឆ្នាំសម្រាប់ការជាប់ពាក់ព័ន្ធរបស់ពួកគេក្នុងការបោកប្រាស់ការភ្នាល់។

តើការហាមឃាត់នេះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះកីឡាករនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់?

កីឡាករអាល្លឺម៉ង់នឹងលែងរកឃើញតម្លៃ odds សម្រាប់ការប្រកួតហ្គាណាទៀតហើយនៅអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ GGL ស្របច្បាប់ ពីព្រោះសមាគមមិនផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការគណនាតម្លៃ odds នោះទេ។ នេះបម្រើដើម្បីការពារប្រឆាំងនឹងការភ្នាល់ដែលត្រូវបានរៀបចំឡើង ហើយអនុលោមតាមតម្រូវការដ៏តឹងរ៉ឹងរបស់ GlüStV 2021។

ចែករំលែក

អំពីអ្នកនិពន្ធ

Lisa Lustich

Lisa Lustich

នាយកនិពន្ធ និងអ្នកសាកល្បងកាស៊ីណូ

Lisa Lustich បានសាកល្បងកាស៊ីណូអនឡាញភាសាអាល្លឺម៉ង់តាំងពីឆ្នាំ 1997 និងដឹកនាំក្រុមនិពន្ធរបស់ Lustich.de។ បានបោះពុម្ពការវាយតម្លៃជាង 400 និងជាទីប្រឹក្សាការពារអ្នកលេងដែលមានវិញ្ញាបនបត្រ (វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល BZgA ឆ្នាំ 2019)។

អត្ថបទទាំងអស់ដោយ Lisa Lustich

ប្រភព និងការអានបន្ថែម

ក្នុងប្រភេទ:ព័ត៌មានភ្នាល់កីឡា
នៅក្នុងប្រទេស:Ghana

ការលេងល្បែងអាចបណ្តាលឱ្យញៀន។ សូមលេងដោយទំនួលខុសត្រូវ។ ជំនួយ: 0800 1 372 700 (BZgA ឥតគិតថ្លៃ និងអនាមិក)។

អានអត្ថបទនេះជា 38 ភាសា

ប្រធានបទពាក់ព័ន្ធ

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Argentinien überträgt Gesundheitsministerium Macht über Online-Glücksspielបង្កើតដោយ AI

ក្រសួងសុខាភិបាលអាហ្សង់ទីនគ្រប់គ្រងគោលនយោបាយញៀនល្បែង

August 24, 2026

ក្រោមអនុក្រឹត្យលេខ ៧៧១/២០២៦ ក្រសួងសុខាភិបាលអាហ្សង់ទីនទទួលបានអំណាចថ្មីដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការញៀនល្បែង ខណៈដែលកីឡាករបាល់ទាត់អាជីព Jonathan Gómez ចែករំលែករឿងរ៉ាវនៃការបាត់បង់ហិរញ្ញវត្ថុទាំងស្រុងរបស់គាត់។

Boston Red Sox werben trotz Verbot in Massachusetts für Prognosemarkt Kalshiបង្កើតដោយ AI

ក្រុម Boston Red Sox ផ្សព្វផ្សាយ Kalshi ទោះបីជា Massachusetts ហាមឃាត់ទីផ្សារកីឡាក៏ដោយ

August 24, 2026

ក្រុម Boston Red Sox កំពុងផ្សព្វផ្សាយវេទិកា Kalshi ទោះបីជាមានសាលក្រមរបស់តុលាការនៅរដ្ឋ Massachusetts រារាំងទីផ្សារកីឡារបស់ខ្លួនក៏ដោយ។ បច្ចុប្បន្ន Kalshi កំពុងប្រឈមមុខនឹងវិវាទផ្លូវច្បាប់នៅក្នុងរដ្ឋជាង 20 ។

Beben bei Rumäniens Glücksspielbehörde: Präsident Soare überraschend entlassenបង្កើតដោយ AI

ការផ្លាស់ប្តូរនៅការិយាល័យល្បែងស៊ីសងរបស់រ៉ូម៉ានី៖ ប្រធាន Soare ត្រូវបានបណ្តេញចេញភ្លាមៗ

August 24, 2026

បន្ទាប់ពីកាន់តំណែងបានជាងមួយឆ្នាំ លោក Vlad-Cristian Soare ត្រូវបានដកចេញពីតំណែងជាប្រធាន ONJN។ ទីភ្នាក់ងារនេះកំពុងប្រឈមមុខនឹងការស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ និងកង្វះខាតពន្ធចំនួន ១ពាន់លានអឺរ៉ូ។

ព័ត៌មានបន្ថែម

Geldwäsche-Skandal in Las Vegas: Venetian muss 7,2 Millionen Dollar Strafe zahlenបង្កើតដោយ AI
បទប្បញ្ញត្តិ

រឿងអាស្រូវ AML របស់ Las Vegas៖ Venetian ត្រូវបានអនុម័តពិន័យ 7.2 លានដុល្លារ

August 24, 2026
អានបន្ថែម
Vorhersagemärkte und Florida-Razzien: Was die Glücksspielbranche 2026 bewegtបង្កើតដោយ AI
បទប្បញ្ញត្តិ

សាលក្រមទីផ្សារព្យាករណ៍ និងការបង្ក្រាបនៅរដ្ឋ Florida នាំមុខព័ត៌មានល្បែងស៊ីសងដែលគួរតាមដាន

August 24, 2026
អានបន្ថែម
GGL warnt vor illegalen Gesellschaftswetten und riskanten Prognosemärktenបង្កើតដោយ AI
បទប្បញ្ញត្តិ

GGL ព្រមានប្រឆាំងនឹងការភ្នាល់សង្គមខុសច្បាប់ និងទីផ្សារព្យាករណ៍ដែលមានហានិភ័យ

August 24, 2026
អានបន្ថែម
Evolution-Vorstand empfiehlt Ablehnung des Candle Lake Übernahmeangebotsបង្កើតដោយ AI
ទីផ្សារ

ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល Evolution ណែនាំឱ្យបដិសេធសំណើទិញយករបស់ Candle Lake

August 24, 2026
អានបន្ថែម
Hard Rock Bet startet neue Kampagne After Dark mit Star-Aufgebotបង្កើតដោយ AI
ទីផ្សារ

Hard Rock Bet Sportsbook បើកដំណើរការយុទ្ធនាការ After Dark ដែលមានតារាល្បីៗចូលរួម

August 24, 2026
អានបន្ថែម
Vegas Club Casino: G2 Digital und The Unit planen US-Expansionបង្កើតដោយ AI
ប្រតិបត្តិករ

Vegas Club Casino: G2 Digital និង The Unit សហការគ្នាសម្រាប់ការដាក់ឱ្យដំណើរការនៅ NJ

August 24, 2026
អានបន្ថែម
Okto Payments expandiert in Brasilien: Sechs Wettmarken setzen auf Pix-Zahlungenបង្កើតដោយ AI
អន្តរជាតិ

Okto Payments ពង្រីក​វត្តមាន​នៅ​ប្រេស៊ីល៖ ម៉ាកយីហោ​ភ្នាល់​ចំនួន​ប្រាំមួយ​ទទួលយក​ប្រព័ន្ធ​ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ Pix

August 24, 2026
អានបន្ថែម
Piraterie als Motor: Wie illegales Streaming den Schwarzmarkt im Glücksspiel befeuertបង្កើតដោយ AI
ទីផ្សារ

ចោរសមុទ្រជាកត្តាជំរុញ៖ តើការផ្សាយខុសច្បាប់ជំរុញទីផ្សារល្បែងស៊ីសងខុសច្បាប់ដោយរបៀបណា

August 24, 2026
អានបន្ថែម
Caesars Olympus: Neuer VIP-Status erfordert 1,5 Millionen Dollar Einsatzបង្កើតដោយ AI
អន្តរជាតិ

Caesars Olympus: កម្រិត VIP ថ្មីតម្រូវឱ្យភ្នាល់ $1.5 លានដុល្លារ

August 24, 2026
អានបន្ថែម
Glücksspiel-Aktien trotzen Markttief: Evolution Ab klettert um fast 9 Prozentបង្កើតដោយ AI
ទីផ្សារ

ភាគហ៊ុនល្បែងស៊ីសងបដិសេធការធ្លាក់ចុះទីផ្សារ: Evolution Ab កើនឡើងជិត 9 ភាគរយ

August 24, 2026
អានបន្ថែម