ଛଦ୍ମନାମ: କିମ୍ବା ଯୌନ ନିର୍ଯାତନା ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଏକ କୁଞ୍ଜି, ବେଟବ୍ଲକର୍ ରିପୋର୍ଟ ଉପକାରିତାକୁ ଉଜାଗର କରେ |

ଏକ ନୂତନ ବେଟବ୍ଲକର୍ ରିପୋର୍ଟ ଯୌନ ନିର୍ଯାତନାକୁ ନିବାରଣ କରିବା ଏବଂ ପ୍ରଭାବୀ ଯୌନ ନିର୍ଯାତନା ସମର୍ଥନ ପ୍ରଦାନରେ ଛଦ୍ମନାମର ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରେ | ସର୍ଭେର ପ୍ରାୟ 85% ଉତ୍ତରଦାତା ଛଦ୍ମନାମକୁ ସେବାର ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି |
ଜୁଆ ଖେଳରେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଏକ ଚ୍ୟାରିଟି ବେଟବ୍ଲକର୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଏକ ନୂତନ ରିପୋର୍ଟ, କଳଙ୍କ ସହ ଲଢ଼ିବା ଏବଂ ସମସ୍ୟାଜନିତ ଜୁଆ ଖେଳ ପାଇଁ ପ୍ରଭାବୀ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନରେ ଗୋପନୀୟତାର ମୌଳିକ ଭୂମିକା ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱାରୋପ କରିଛି | ସମସ୍ୟାଜନିତ ଜୁଆ ଖେଳ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ଅନୁସନ୍ଧାନ ବାରମ୍ବାର ଦର୍ଶାଇଛି ଯେ, ଯେଉଁମାନେ ଏହି ସମସ୍ୟାଗୁଡିକର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ସାମାଜିକ କଳଙ୍କର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୋଇଥାନ୍ତି | ଏହା ବିଶେଷକରି ମହିଳା ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସମ୍ପ୍ରଦାୟର ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ସତ୍ୟ | ପୂର୍ବରୁ ଗାମ୍ବଲଏୱେର୍ ଏହି କଳଙ୍କକୁ ସମସ୍ୟାଜନିତ ଜୁଆ ଖେଳ ପାଇଁ ସାହାଯ୍ୟ ଲୋଡିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକ ବୃହତ୍ ଅନ୍ତରାୟ ଭାବରେ ଚିହ୍ନିତ କରିଥିଲା |
ବେଟବ୍ଲକର୍ ଆଲୋକପାତ କରୁଛି ଯେ, ସେବାକୁ ଗୋପନୀୟ ଭାବରେ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ ନକରି ବ୍ୟବହାର କରିବାର କ୍ଷମତା ଅନ୍ତରାୟଗୁଡିକ ଦୂର କରେ | ଏହା ଅନେକ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ଲଜ୍ଜା ଏବଂ କଳଙ୍କର ଭୟ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣିତ ଏକ ପରିସ୍ଥିତିରେ ସାହାଯ୍ୟ ଖୋଜିବାକୁ ସହଜ କରେ | ସଂଗଠନ 2024 ଏବଂ 2025 ରେ ଇଟାଲୀୟ, ମାଲ୍ଟିଜ୍ ଏବଂ ଅନେକ ଜାମ୍ବିଆନ୍ ଭାଷା ସମେତ ଏହାର ବହୁଭାଷୀ ସେବାକୁ ବିସ୍ତାର କରିଛି | ବିଶ୍ୱବ୍ୟାପୀ 200 ମିଲିୟନରୁ ଅଧିକ ସ୍ୱଦେଶୀ ବକ୍ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଏକ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ ଭାଷାର ସଂସ୍କରଣ ମଧ୍ୟ ଉନ୍ମୋଚିତ ହୋଇଥିଲା |
ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ତଥ୍ୟ
ବେଟବ୍ଲକର୍ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଏକ ସର୍ଭେ, ଯେଉଁଥିରେ 1,095 ଜଣ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ସାମିଲ ଥିଲେ, ଏହି ତଥ୍ୟଗୁଡିକୁ ସମର୍ଥନ କରେ | ପ୍ରାୟ 85% ଉତ୍ତରଦାତା କହିଛନ୍ତି ଯେ ଗୋପନୀୟତା ହେଉଛି ସେବାର ଏକ 'କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ' | ପ୍ରାୟ ତିନିଜଣରୁ ଜଣେ ଉତ୍ତରଦାତା (30%) ଗୋପନୀୟତାର ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନର ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ଭାବରେ ବିଚାର ଏବଂ କଳଙ୍କର ଭୟ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଛନ୍ତି | ରିପୋର୍ଟରେ ଏହା ମଧ୍ୟ କୁହାଯାଇଛି ଯେ, ଏକ ଆକାଉଂଟ୍ ଆବଶ୍ୟକ ନକରିବା କିମ୍ବା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ବିବରଣୀ ବାଣ୍ଟିବା ଜୁଆ ଖେଳରେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିର ଚିକିତ୍ସା ଯାତ୍ରାରୁ ବାଧା ଦୂର କରୁଥିବା ଭାବେ ଉପଲବ୍ଧ | 75% ଉତ୍ତରଦାତାଙ୍କ ପାଇଁ ବେଟବ୍ଲକର୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ମୁଖ୍ୟ କାରଣ ଥିଲା 'ମୋତେ ଜୁଆ ଖେଳରୁ ବିରତ କରାଇବା' | ଆଉ 14% ଜୁଆ ଖେଳର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ କମାଇବା ବା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେବା ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ | ଅନ୍ୟମାନେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଜୁଆ ଖେଳକୁ ଅବରୋଧ କରିବା କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ |
ଗୋପନୀୟତା ବିଶେଷକରି ମହିଳାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯେଉଁମାନେ ସର୍ଭେରେ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପ୍ରାୟ 30% ଥିଲେ | ସେମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ଅଧିକ କଳଙ୍କର ସମ୍ମୁଖୀନ ହୁଅନ୍ତି ଏବଂ ତେଣୁ ସାହାଯ୍ୟ ଲୋଡିବାକୁ ଅଧିକ ଅନିଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି | ଭୌଗୋଳିକ ଭାବେ, ସର୍ଭେରେ ସର୍ବାଧିକ ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ ଆଫ୍ରିକାରୁ ଆସିଥିଲେ: କେନିଆ 236 ଜଣ, ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା 187 ଏବଂ ନାଇଜେରିଆ 101 ଜଣ | ଘାନା, ଜାମ୍ବିଆ ଏବଂ ୟୁଗାଣ୍ଡାରୁ ଆସିଥିବା ଉତ୍ତରଦାତାମାନେ ମଧ୍ୟ ଅବଦାନ ରଖିଥିଲେ | ସାମଗ୍ରିକ ଭାବେ, ଏହି ସଂଖ୍ୟାଗୁଡିକ ଆଫ୍ରିକାରେ ଜୁଆ ଖେଳର ବଢ଼ୁଥିବା ଗୁରୁତ୍ୱକୁ ଉଜାଗର କରୁଛି, ଯାହା ମୋବାଇଲ୍ ବ୍ୟାପକତା ଏବଂ ଅନଲାଇନ୍ ଗେମିଙ୍ଗ୍ ଦ୍ୱାରା ଇନ୍ଧନ ପ୍ରାପ୍ତ |
"ଏହି ଫଳାଫଳଗୁଡିକରୁ ଜଣାପଡେ ଯେ ଗୋପନୀୟତା କେବଳ ଏକ ମୂଲ୍ୟବାନ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ନୁହେଁ, ବରଂ ସମର୍ଥନ ଖୋଜିବାରେ ଏକ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଚାବି କାରକ | ବେଟବ୍ଲକର୍ କୁ ଗୋପନୀୟ ଭାବରେ, ଆକାଉଣ୍ଟ୍ ତିଆରି ନକରି ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ପ୍ରଦାନ ନକରି ବ୍ୟବହାର କରିବାର କ୍ଷମତା, ପ୍ରବେଶର ଅନ୍ତରାୟଗୁଡିକୁ ହ୍ରାସ କରେ ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ତୁରନ୍ତ ସାହାଯ୍ୟ ଖୋଜିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ, ବିଶେଷକରି ଏପରି ଏକ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଯେଉଁଠାରେ ଲଜ୍ଜା, କଳଙ୍କ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ପ୍ରକାଶିତ ହେବାର ଚିନ୍ତା ସାହାଯ୍ୟ ଖୋଜିବାକୁ କଠିନ କରିପାରେ |" - ବେଟବ୍ଲକର୍ ରିପୋର୍ଟ
ପୃଷ୍ଠଭୂମି
ବେଟବ୍ଲକର୍ ଜୁଆ ଖେଳରେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଉପରେ ନେଭାଡା ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ, ଲାସ୍ ଭେଗାସ୍ (UNLV) ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଗବେଷଣାରେ ମଧ୍ୟ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରେ | ଆମେରିକାରେ ବେଟବ୍ଲକର୍ ର ପ୍ରଥମ ଏକାଡେମିକ୍ ଭାଗିଦାରୀ, ଏହି ସହଯୋଗ, ଜୁଆ ଖେଳରେ ହେଉଥିବା କ୍ଷତିକୁ ହ୍ରାସ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିରୋଧକ ଉପକରଣଗୁଡିକ ଉପରେ ଗବେଷଣାକୁ ଆଗେଇ ନେବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଛି | UNLV ର ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଗେମିଙ୍ଗ୍ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ୍ (IGI) ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ଏହି ଅଧ୍ୟୟନ, ସ୍ୱ-ବହିଷ୍କାର ଉପକରଣଗୁଡିକର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ଏବଂ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବ | ଲକ୍ଷ୍ୟ ହେଉଛି ମାଗଣା, ଗୋପନୀୟ ଜୁଆ ଖେଳ ବ୍ଲକର୍ ଉପରେ ଗବେଷଣା ତ୍ରୁଟିକୁ ପୂରଣ କରିବା ଏବଂ ଅପରେଟର୍, ନୀତି ନିର୍ଦ୍ଧାରକ ଏବଂ ସାଧାରଣ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରମାଣ-ଆଧାରିତ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ପ୍ରଦାନ କରିବା |
ବେଟବ୍ଲକର୍ ର SG ପାର୍ଟନର୍ସିପ୍ ର ମୁଖ୍ୟ ପେଡ୍ରୋ ରୋମେରୋ ଏହି ପଦକ୍ଷେପରେ ତାଙ୍କର ସନ୍ତୋଷ ବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି:
"ଏକ ଅଧ୍ୟୟନକୁ ସମର୍ଥନ କରି ଆମେ ଖୁସି ଯାହାକି କ୍ଷତିର ପ୍ରତିରୋଧ ଏବଂ ହ୍ରାସରେ ମାଗଣା ଏବଂ ଗୋପନୀୟ ବ୍ଲକିଂ ସଫ୍ଟୱେର୍ ର ଭୂମିକା ଉପରେ ପ୍ରକୃତ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ପ୍ରଦାନ କରେ |" - ପେଡ୍ରୋ ରୋମେରୋ, ମୁଖ୍ୟ, SG ପାର୍ଟନର୍ସିପ୍, ବେଟବ୍ଲକର୍
ଜର୍ମାନ ଖେଳାଳିଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା କାହିଁକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ
ଜୁଆ ଖେଳର ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଗୋପନୀୟତାର ଗୁରୁତ୍ୱ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ବେଟବ୍ଲକର୍ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ଉପଲବ୍ଧିଗୁଡିକ ଜର୍ମାନ ଖେଳାଳିଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ | ଜର୍ମାନୀ ଖେଳାଳୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ମଜବୁତ କରିବା ପାଇଁ 2021 ଗାମ୍ବଲିଂ ଷ୍ଟେଟ୍ ଟ୍ରିଟି (GlüStV 2021) ସହିତ ବ୍ୟାପକ ନିୟମାବଳୀ ପ୍ରବର୍ତ୍ତନ କରିଛି | ଏଥିରେ ଲାଗାସ୍ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ସାରା ଦେଶର ସ୍ୱ-ବହିଷ୍କାର ପ୍ରଣାଳୀ, ଅନଲାଇନ୍ ସ୍ଲଟ୍ ମେସିନ୍ଗୁଡିକ ପାଇଁ ପ୍ରତି ସ୍ପିନ୍ 1 ୟୁରୋ ବାଜି ସୀମା ଏବଂ GGL ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ଅନଲାଇନ୍ କାସିନୋଗୁଡିକ ପାଇଁ ମାସିକ 1,000 ୟୁରୋ ଜମା ସୀମା ଭଳି କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଏହି ପଦକ୍ଷେପଗୁଡିକ ସମସ୍ୟାଜନିତ ଜୁଆ ଖେଳ ଆଚରଣକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖିଥିବାବେଳେ, ଏହି ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଧ୍ୟାନ ନୁହେଁ | ଭଲ୍, ଜର୍ମାନ ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କଠାରେ ଖେଳାଳୀମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ନିଜକୁ ପରିଚୟ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ | ଏହି ତଥ୍ୟ ଖେଳାଳୀ ଆକାଉଂଟ୍ ଯାଞ୍ଚ ଏବଂ ଟଙ୍କା ଧୋଇବା ବିରୋଧୀ ନିୟମାବଳୀ ଅନୁପାଳନ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ଫେଡେରାଲ୍ ରାଜ୍ୟଗୁଡିକର ମିଳିତ ଜୁଆ ଅଥରିଟି (GGL) ର ହ୍ୱାଇଟଲିଷ୍ଟରେ ଥିବା ପ୍ରଦାତାମାନେ ଖେଳାଳୀଙ୍କ ସୁରକ୍ଷାକୁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଜୁଆ ଖେଳ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାବରେ ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ୍ ଏବଂ ନିରୀକ୍ଷଣ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ | ଜର୍ମାନୀରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବୈଧତା ଏବଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣର ପଥ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କୁ କୃଷ୍ଣ ବଜାରରୁ ଦୂରେଇ ରଖିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖେ, ଯେଉଁଠାରେ ଗୋପନୀୟତା ପ୍ରାୟତଃ ଭ୍ରମାତ୍ମକ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ଅନୁପସ୍ଥିତ | ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ ସାହାଯ୍ୟ ଖୋଜିବାର ଥ୍ରେସୋଲ୍ଡ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ୟ ହୋଇ ରହିଛି ଯାହା ପ୍ରକାଶନ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ |
GGL ଲାଇସେନ୍ସପ୍ରାପ୍ତ କାସିନୋଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏହାର ଅର୍ଥ କଣ
ଏକ ଜର୍ମାନ GGL ଲାଇସେନ୍ସ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଅନଲାଇନ୍ କାସିନୋଗୁଡିକ ପାଇଁ, ଏହି ଉପଲବ୍ଧିଗୁଡିକର ଅର୍ଥ ହେଉଛି ସେମାନେ ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଏବଂ ଚିହ୍ନିତ ଗେମିଂ ପରିବେଶ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିବାକୁ ପଡିବ | ଯଦିଓ ଗୋପନୀୟତା ସାହାଯ୍ୟ ସେବାଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ଗେଟୱେ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରେ, ଜର୍ମାନୀରେ ଆଇନଗତ ଢାଞ୍ଚା ସ୍ପଷ୍ଟ | ଅନଲାଇନ୍ ଜୁଆ ଖେଳ କେବଳ ଆଇନଗତ ଯଦି ଖେଳାଳୀ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଞ୍ଜୀକୃତ ଏବଂ ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥାଏ | ଏହା ଅପରେଟର୍ ଙ୍କୁ ଜମା ଏବଂ ବାଜି ସୀମାଗୁଡିକ ଉପରେ ନଜର ରଖିବା ଏବଂ, ଯଦି ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ, LUGAS କିମ୍ବା ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସିଷ୍ଟମ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ | ତେଣୁ GGL କାସିନୋଗୁଡିକ ବାଧକ ବେଟବ୍ଲକର୍ ଭଳି ଗୋପନୀୟ ସାହାଯ୍ୟ ସେବାଗୁଡିକର ଖେଳାଳୀମାନଙ୍କ ପ୍ରବେଶକୁ ସହଜ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଉପାୟ ଖୋଜିବାକୁ ପଡିବ | ଏଥିରେ ସେମାନଙ୍କ ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଦାୟିତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଗେମିଂ ବିଭାଗଗୁଡିକରେ ଏପରି ସେବାଗୁଡିକର ଦୃଶମାନ ଲିଙ୍କଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଆହ୍ୱାନ ହେଉଛି ଆଇନଗତ ଭାବରେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ ସୁରକ୍ଷା ନେଟ୍ ସହିତ କମ୍ ଥ୍ରେସୋଲ୍ଡ, ଗୋପନୀୟ ସାହାଯ୍ୟ ଅଫର୍ ଉପରେ ସଂଯୋଗ କରିବା | > ଉତ୍ସ: igamingexpert.com > ଅଧିକ ଉତ୍ସ: [gamblinginsider.com, gamblinginsider.com]
මූලාශ්ර සහ තවත් සබැඳි
- ජර්මන් ප්රාන්තවල එක්සත් සූදු අධිකාරිය (GGL): gluecksspiel-behoerde.de
- අවසර ලත් අන්තර්ජාල ක්රියාකරුවන්ගේ සුදු ලැයිස්තුව: GGL-Whitelist
- BZgA සූදු ඇබ්බැහිය සම්බන්ධ ඇමතුම් අංකය: 0800 1 372 700 (නොමිලේ, නිර්නාමිකව, 24/7)
- කර්තෘ ක්රමවේදය: Lustich.de කර්තෘ මාර්ගෝපදේශ
සූදු ඇබ්බැහියාවක් ඇති කළ හැක. වගකීමෙන් සෙල්ලම් කරන්න. සහාය: 0800 1 372 700 (BZgA, නොමිලේ සහ නිර්නාමිකව).





